Translation of "become a factor" in Italian


How to use "become a factor" in sentences:

If the model of Development is not reversed (towards a principle of long term sustainability) the shortage of water can become a factor which limits development.
Se non si inverte il modello di Sviluppo (verso un principio di sostenibilità di lungo periodo) la scarsità d’acqua può diventare un fattore limitante dello sviluppo.
They boldly share their complete name, contacts, home address and even the school name and others that can become a factor in identity theft and child abduction.
Condividono con coraggio il loro nome completo, i contatti, l'indirizzo di casa e persino il nome della scuola e altri che possono diventare un fattore di furto di identità e di sottrazione di minori.
Production costs are relatively low however technology is ever-changing and can become a factor to be considered in the near future.
I costi di produzione sono relativamente bassi, tuttavia la tecnologia è in continua evoluzione e potrebbe diventare un fattore da prendere in considerazione nel prossimo futuro.
Lengths beyond 3 km are not really feasible; one reason is that the Earth’s curvature would then become a factor in building perfectly straight arms.
Lunghezze oltre i 3 km non sono realmente affidabili; la ragione è che la curvatura della Terra diventa un fattore determinante per la perfetta linearità delle braccia.
Copyright issues may become a factor, even if you’re just conducting an informal interview with Grandma.
Un aspetto importante da considerare è dato dalle questioni legate al copyright, anche se state semplicemente intervistando la nonna.
Joel, don't let baggage from a million years ago become a factor in what's happening right now.
Joel, non lasciare che un episodio di un milione di anni fa, sia d'intralcio per quello che sta succedendo ora.
For Hans Christof von Sponeck, the former assistant secretary-general of the UN, the United Nations, far from garding the respect for international law and the consolidation of peace, have themselves become a factor of injustice.
Per Hans Christof von Sponeck, ex assistente segretario-generale dell’ONU, le Nazioni Unite, invece di garantire il rispetto per il diritto internazionale ed il consolidamento della pace, sono diventate esse stesse un fattore d’ingiustizia.
Optimized measurement processes and instruments management can become a factor of competitiveness.
La gestione ottimizzata degli strumenti e dei processi di misura può diventare fattore di competitività.
Obviously dialogue would not have these qualities and would not become a factor of reconciliation if the magisterium were not heeded and accepted.
E' chiaro che esso non sarebbe tale e non diventerebbe un fattore di riconciliazione, senza l'attenzione al magistero e l'accettazione di esso.
The new bill would change a key part of the federal Controlled Substances Act to allow state laws to become a factor in federal drug cases.
La nuova legge cambierebbe una parte essenziale della legge federale sulle sostanze controllate per permettere alle leggi statali di avere un peso nei processi federali sulla droga.
Every airport infrastructure can be estimated by the number and the number of terminals, but as it became known, a more interesting factor for the tourists has become a factor of shopping opportunities.
Ogni infrastrutture aeroportuali può essere stimata dal numero e il numero di terminali, ma come si è saputo, un fattore più interessante per i turisti è diventato un fattore di negozi.
In many businesses, payment has become a factor that is critical to success.
In molti settori i pagamenti sono un fattore critico per il successo.
According to influential ecclesiastics, Chinese culture, which does not in itself have the idea of a personal God, could become a factor of further global secularization in an already secularized modernity.
A detta di ecclesiastici influenti, la cultura cinese, che non ha in sé l’idea di un Dio personale, potrebbe diventare fattore di ulteriore secolarizzazione cosmica in una modernità già secolarizzata.
Try the following by referencing the possibilities that may become a factor.
Provare a effettuare quanto segue, considerando le probabilità che possa trattarsi di un fattore di rallentamento.
Family capitalism also constitutes a solution with these contradictions, a solution which is, by certain aspects, more flexible and more effective, but which can also become a factor of blocking.
Il capitalismo familiare costituisce anche una soluzione a queste contraddizioni, una soluzione che è, con alcuni aspetti, più flessibili e più efficaci, ma che può anche diventare un fattore di blocco.
The coronavirus pandemic may become a factor in that number rising as traditional banking services are still disrupted.
La pandemia di coronavirus può diventare un fattore in aumento di quel numero poiché i servizi bancari tradizionali sono ancora interrotti.
In recent years the informatisation of companies has become a factor which can determine a company's success.
Negli ultimi anni, l’informatizzazione delle aziende è divenuto un fattore che può essere determinante per il successo riscosso dalle aziende stesse.
Tourism could become “a factor of primary importance in building a world open to cooperation with all, through reciprocal knowledge and direct contact with different realities”.
Il turismo potrebbe diventare "un fattore di primaria importanza nella costruzione d'un mondo aperto alla cooperazione fra tutti, grazie alla conoscenza reciproca e all'accostamento diretto di realtà diverse"(2).
“Zionism, ” wrote Churchill, “has already become a factor in the political convulsions of Russia...
"Sionismo", ha scritto Churchill, "è già diventato un fattore di convulsioni politiche della Russia...
It’s important to note, however, that thought must be successfully acted upon in order for it to become a factor in the world.
È importante però notare che il pensiero deve essere adottato con successo per diventare un fattore del mondo.
Seeing the war created such incredibly high stakes for everyone involved and that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution -- I wanted to be a photographer in order to be a war photographer.
Vedere che in guerra la posta in gioco era altissima per quelli coinvolti e che il giornalismo visivo poteva realmente diventare una componente della risoluzione del conflitto, diventai un fotografo per essere un fotografo di guerra.
7.5901250839233s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?